Joskus joidenkin rukousten tekstit johtavat kristittyjä hämmentyneiksi, koska tiedämme, että ihmisten animointiin kohdistuneita kohteliaisuuksia kutsutaan epäjumalisuudeksi, joka kirkossa on lievästi sanottuna ole tervetullut. Niinpä ensimmäisellä silmäyksellä rukous "Let God Risen" hämmästyttää meidät rehellisellä vetoomuksella ristille, jota rukouksessa kutsutaan "jumalalliseksi ja elävämmäksi ristiksi". Mutta käy ilmi, että kaikki ei ole niin yksinkertaista, ja johtopäätöksiä tässä tapauksessa ei tarvitse kiirehtiä.
Kenen kanssa me puhumme?
Rukouksessa "Anna Jumalan nousta", emme viittaa rististä, kuten monet ajattelevat, nimittäin Jumalalle. Seuraava ote johtaa meidät tavalliseen väärinkäsitykseen tästä rukouksesta:
"Voi, rehellinen ja elämän antama risti, auta minua ...".
Tässä tapauksessa älä käytä tätä ilmaisua sanatarkasti, koska Raamatussa on monia metaforaa, kun eloton objekti hankkii merkin. Näillä sanoilla käännymme Jumalan eteen ja kehotamme häntä tuomitsemaan demoneja, jotta he eivät kärsisi kansasta.
Tämän ortodoksisen rukouksen "Let God Rise Up" alusta on otettu 67 pyhiä. Samankaltainen metafora ("häpeä aurinko" ja "iloitsevat taivas") löytyvät pyhästä kirjoituksesta. Oletettavasti siksi muiden uskontokuntien edustajat eivät ole vielä syyttäneet ortodoksista epäjumalanpalvelusta tämän rukouksen tekstin vuoksi.
Miksi ortodoksisuus antaa kullata ristin edessä?
Ortodoksisen kristityn osalta hämmästyttävä asia Jeesuksesta on hänen rehellinen risti. Ristin avulla hän voitti ja lopetti kuoleman ja ihmiset hankkivat ylösnousemuksen. Ristin voiman ansiosta meillä on tilaisuus halveksia nykyhetkeä, tulevaisuutta, kuolemaa , koska Paradise-portti on avoinna ennen henkilöä.
Rukouksen tulkinta "Anna Jumalan nousta"
Me tietenkin olemme yleensä tottuneet lukematta rukouksia ilman ajattelua. Pappi sanoi sinulle, että luki rukous "Jumala nousee" ja luette, odottaen "vaikutusta". Kuitenkin sen sijaan, että toistat koneessa muistattuja hämäröitä sanoja, sinun on vain siirrettävä aivot ja selvittää, kuka on kuka. Sitten rukoilun perussääntö täyttyy - kääntymään Herralle kaikella sydämelläsi.
Katsotaan rukouksen tekstiä ja yritetään "kääntää" sen sanat. Kyllä, Jumala nousee modernille, laajalle levinevälle kielelle. Ensimmäinen sana, jota ei ole tottunut meille, on "runsaasti" - tämä tarkoittaa - "vihollisia", eli vihollisia, ovat hajallaan. "Allekirjoitettu" - itseään kieltävä risti.
"Glagolyuschie" - puhuu.
"Pure" - ei kovin rehellinen, mutta hyvin kunnioitettu. "Väärin paholaisen voima" - paholaisen voittoisa voima. "Prohyaty" - ristiinnaulittu ja "vihollinen" - vain vihollinen. Rukouksen päälausunto on "Herran elävän risti" - Herran elämää antava risti.
Meillä on vielä yksi mielenkiintoinen osa harkita ennen kuin lue rukous "Anna Jumalan nousta": "helvetin laskeutuminen ja voittaminen diabolian" on kieliopillisesti tässä vähemmän selvää. Mutta sanan yhdistelmän hyvin merkitys on, että Jeesus kuoleman jälkeen oli helvetissä. Sieltä hän toi pyhät Paratiisiin ja tuhosi siten paholaisen voiman ("joka korjasi diabolian voiman"). Sitten tuli ylösnousemus.
Mikä auttaa tätä rukousta?
Jos ymmärrätte rehellisesti rukouksen "May God Risen" käännöksen, sinä luultavasti tiedät, mistä se on kyse. Tämän rukouksen tarkoitus on pyytää Jumalalta suojaa ennen paholaista. On monia esimerkkejä siitä, miten tämä rukous toimii tällaisissa kriittisissä tilanteissa. Esimerkiksi tarina kahdella naisella, jotka ovat kävelymatkan päässä temppelistä. Valtava verisuoninen koira lensi heidän päällään ilman mitään syytä, ja kun yksi epätoivoista alkoi lukea "Anna Jumalan nousta", koira astui takaisin, syrjäytti ja niskastui katosi.
Kuka luulet he käsittelevät?
